www.antipsychiatry.org - in French - De page principal traduit de l'anglais par Helen Rosfelder   (Modifié 12 February 2003)

     
English       Español      PortuguÍs     Polski   Български
Deutsch     Italiano       Nederlands   Russe   Romana

Coalition contre
la Psychiatrie

La coalition contre la psychiatrie est une association à but non lucratif composée de personnes se sentant lésées par la psychiatrie ainsi que de personnes les soutenant.  Nous avons créé ce site Web pour vous tenir informés des souffrances couramment infligées aux personnes ayant subi des " traitements " psychiatriques. Sur ce site Web vous pouvez lire les articles suivants en plaçant votre curseur sur le titre et en appuyant sur la souris:


  • Libérer les Patients: Pourquoi? Comment? - Traduit par Helen Rosfelder
  • Commentaire: contre la bio-psychiatrie - Traduit par Helen Rosfelder
  • La maladie mentale existe-t-elle? - Traduit par Helen et Jean-Paul Rosfelder
  • La schizophrénie : une maladie imaginaire - Traduit par Helen & Jean Paul Rosfelder
  • Le mythe de la dépression biologique
  • Médicaments psychiatriques: traitement ou charlatanisme? - Traduit par Denis Masse
  • Les électrochocs ? - un crime contre l'humanité - Traduit par Helen et Jean-Paul Rosfelder
  • Plaidoyer contre la psychothérapie
  • Internements psychiatrique injustifiés aux Etats-Unis - Traduit par Helen Rosfelder
  • L'internement d'office dans les cas de maladie mentale est-il en violation des principes de droit ?
  • Pourquoi il faudrait supprimer la psychiatrie comme spécialité médicale
  • Le suicide: un droit civique - Traduit par Helen et Jean-Paul Rosfelder
  • Le stigma psychiatrique vous suivra le restant de vos jours - Traduit par Denis Masse

  • Des brèves sur l'antipsychiatrie extraites des médias les plus importants

  • Une liste de lectures en Antipsychiatrie

    *Il est possible de se procurer les articles sous forme de brochures à partir des Etats-Unis Pour plus de renseignements cliquer ici.

    ____________________________________________________________________


    LE FORUM DE L'ANTIPSYCHIATRIE
    e-mail des lecteurs de ce site

    ____________________________________________________________________


    NOUVELLES ET ANNONCES

    Nous avons besoin de volontaires au Canada, au Mexique, au Royaume-Uni, en Europe, en Russie, en Amérique centrale et en Amérique du Sud : Nous avons placé des annonces présentant l'information donnée sur ce site Web sous forme de brochures pour les habitants des Etats-Unis et l'Australie qui n'ont pas accès à l'Internet. Nous voudrions faire la même chose dans d'autres pays. Nous avons besoin de volontaires dans le monde entier pour remplir, fermer et poster des enveloppes timbrées et déjà adressées, envoyées par nos correspondants. Nous vous enverrons un ensemble d'originaux prêts à être reproduits et réimprimés, ou si vous préférez, une boîte de brochures à expédier aux gens répondant aux annonces près de chez vous. Vous pouvez le faire depuis chez vous, là où vous habitez. Ecrivez-nous à antipsychiatrycoalition@usa.net ou à : P.O. Box 1253, Topeka, Kansas 66601-1253 U.S.A., avec votre adresse, adresse e-mail, et/ou votre numéro de téléphone.

    Traducteurs bénévoles : si vous parlez l'anglais et une autre langue et aimeriez traduire un ou plusieurs de nos articles sur ce site, ou si vous aimeriez donnez des conseils ou améliorer les traductions déjà affichées, envoyez votre traduction ou vos suggestions à antipsychiatrycoalition@usa.net.  Nous utilisons un logiciel de traduction mais bien sŻr un ordinateur ne peut pas traduire avec autant de précision qu'un être humain. Le charlatanisme médical connu sous le nom de bio-psychiatrie et les violations des droits de l'homme perpétrées au nom de la santé mentale sont des problèmes qui se posent à l'échelle mondiale. Nous aimerions prévenir les gens qui ne parlent pas l'anglais contre les nuisances de la psychiatrie. Aidez-nous si vous le pouvez; s'il vous plaît. Cependant, pas de scientologues, s'il vous plaît. Les bénévoles doivent nous assurer qu'ils n'appartiennent pas à l'église de scientologie, qui elle aussi parle des nuisances de la psychiatrie, mais avec laquelle nous ne souhaitons aucun rapport.  Ecrivez-nous à antipsychiatrycoalition@usa.net avec votre adresse, adresse e-mail, et/ou numéro de téléphone.

    D'autres sites Web d'Antipsychiatrie que vous pouvez visiter:
    "Observatoire de la psychiatry"
    "Deadly Restraint": une série d'articles de journaux sur la mort de "patients" dans des hôpitaux psychiatriques aux Etats-Unis, morts causées par l'utilisation cruelle et irresponsable de méthodes de contrainte physique.
    StopShrinks.org (Le cabinet de lectures antipsychiatriques): des articles, des nouvelles et des liens vers d'autres sites Web
    "The Antipsychiatry Website" - articles, nouvelles et liens avec beaucoup d'autres sites de l'antipsychiatrie.
    "Dendron" - le journal du mouvement antipsychiatrique, édité par la "Support Coalition".
    Thomas S. Szasz, M.D. Cypercenter for Liberty and Responsibility
    Le Centre du Dr. Peter Breggin pour l'étude de la psychiatrie et de la psychologie