Dentro del
hospital, por supuesto, los pacientes mentales son
un grupo reconocible con una identidad reconocible: el de
víctimas
en un infierno vivo. La necesidad de liberar a nuestros
hermanos y hermanas en el interior no necesita ninguna
explicación.www.antipsychiatry.org
[ Paginación
Principal | Artículo Después: "żExiste la enfermedad mental?" ]
Traslacion de ingles a espanol por computador con
Systran programa de traslacion con cambios por Douglas Smith
Liberación
De los Pacientes Mentales: Por qué?
Cómo?
Como solución de largo alcance, la liberación del
paciente mental significa terminar toda la consolidación
involuntaria de la gente observante de la ley, de tal modo
restableciendo uno de las promesas de América más
fundamentales y más importantes. Pero las puertas del
hospital todavía están bloqueadas y usted
todavía está adentro. En nuestras sesiones
sentido-consciousness-raising, hemos discutido cómo
conseguimos adentro, y cómo salimos, y hemos
descubierto que todos los nosotros salieron aprendiendo decir a
los doctores lo que desearon oír. Lo llamamos " que
aprenden mezclarse. " Nosotros descubrir, en
compartir nuestro experiencia, que cuando nosotros ruidoso
proclamar (en hospital) que nosotros ser no enfermo y que doctor
deber dejar nosotros solo, nosotros ser recompensar con forzado
hipodérmico inyección Thorazine y viaje seclusion
cuarto, pero cuando nosotros aprender para decir humilde " yo ser
enfermo, pero con mi doctor ayuda yo ser conseguir bien, "
nuestro encarcelamiento acercar su extremo. Usted
tendrá la satisfacción de saber cuál es
verdad y cuál es falsedad, y de saber que aunque han
encarcelado su cuerpo, no tienen su mente.
Los problemas del ex-paciente
son más sutiles pero el ningún menos presionar.
Muchos ex-pacientes intentan hacer frente a qué le
ha sucedido fingiendo que nunca ocurrió la experiencia.
Sin embargo, porque la experiencia una vez de ser un
paciente mental le enseña a pensar en se como menos que
ser humano, esto no es una solución satisfactoria.
Emociones de la sensación de la gente. Son
justificable felices o triste, enojado, calma, elated, y
así sucesivamente. Como enseñaron los
pacientes, sin embargo, nosotros a pensar en nosotros mismos
según lo lisiado permanentemente, y tendemos para
reaccionar al normal subimos y tragamos de vida como afirmaciones
de nuestra deformidad secreta. Además, la sociedad impone
penas ante los ex-pacientes que le afectan si o no usted reconoce
su identidad. Para el resto de su vida, usted
mentirá en las aplicaciones para los trabajos, las
escuelas, y las licencias del programa piloto, y la
preocupación sobre ser descubierto. Dividirán
a sus amigos y conocidos en dos grupos, los que sepan y los que
no lo hagan, y será siempre necesario mirar lo que usted
dice al último.
Los Ex-pacientes son llenos de
cólera en qué se ha hecho a él, pero
solamente y unorganized esta cólera no se expresa y es a
menudo interior dado vuelta contra se. Nuestra
cólera es el combustible de nuestro movimiento, y
cuando venimos juntos, reconociendo nuestra identidad a nosotros
mismos y enseñar otro, habremos hecho el primer y
más grande paso de progresión del pulso
detrás en nuestros
opresores.
("Liberación De los Pacientes Mentales: Por qué?
Cómo? " fue distribuido originalmente en los
años 1970 tempranos por la resistencia Mental
Patients' de Brooklyn, de Nueva York.)